Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

screw about

Толкование Перевод

1 бездельничать

1) General subject: daddle, dally, dawdle, drone, fiddle, fribble, frowst, hang about, have a good slack, have a loaf, have a mike, idle, keep hands in pockets, loaf, loaves, loiter, loiter away one's time, loiter away time, lounge (lounge away one's life (time) - праздно проводить жизнь (время)), lounge about (lounge away one's life; time), maroon, mess about, mike, moulder, potter, put one's feet up, sit, snooze, snooze time away, twiddle, twiddle thumbs, while away, idle time, laze away, linger, loiter away time, squander time, twirl thumbs, moodle (Napoleon often moodled about for a week at a time doing nothing but play with his children or read trash or waste his time helplessly), fiddle-faddle, laze away the time, goof around, veg out

2) Colloquial: bum, haze about, knock around, lallygag, laze, laze about, laze around, lollygag, mess around, play grab ass, twiddle ( one's) thumbs, veg

3) Australian slang: bugger all, fart around, fart-arse about, play silly buggers, swing the lead

4) Scottish language: jauk

5) Jargon: bat around, dilly-dally, do a mike, gold brick, goof off, hack around, jack around, rat, screw off screw-off, stooge around, twiddle one's thumbs, rat around, beef, bum around, dead-beat, deadbeat, featherbed, float, jelly, rat fuck

6) American English: play the hooky

7) Invective: mack around, screw around

8) Makarov: loll about doing nothing, not to do a day's-work, not to do a stitch of work, sit back, dawdle away, do mike, fiddle about, fluff off

9) Taboo: ass about, bum about, fart about, fart off, fartass about, fat-ass around, fuck off, fuck the dog, fuck up, futy, futz about, go on the bum (см. bum), hell around, jerk, (перевёртыш) kaycuff foe, muck around, not give somebody the sweat of (one's) balls, piddle, piddle about, piss about, piss-ant about, piss-ass about, prick about, putz about, screw about, screw off, shit-ass about, silly-ass about, sit scratching (one's) ballocks, sod about, tit about

Универсальный русско-английский словарь > бездельничать
2 валять дурака

1) General subject: act the ape, act the ass, act the goat, daff, footle, idle, make an ass of, make an ass of oneself, mess about, mountebank, play dumb, play the ape, play the ass, play the idiot, tomfool, play monkey, play the fool, act like a potato head, faff, act the giddy goat, horse around, play the giddy ox, fool around, jerk around

2) Colloquial: ape it, clown around, lallygag, lollygag, play the giddy goat, play the goat, play silly bleeders, pull off a prank, screw around

3) American: futz, jack around

4) Rare: droll

5) Australian slang: carry on like a pork chop

6) Rude: arse about

7) Jargon: ass about, fritter away, jerk off, loom, loon, louse around, mess around, monkey around, potsky, jack round ("Will you please stop jacking around?"), mickey mouse around, act like a gleep, screw down

8) American English: goofing off, fooling around, playing around, monkeying around, messing around, horsing around, screwing around, clowning around.

9) Invective: mack around

10) Makarov: to futz around, cut didoes, cut up, cut up didoes, footle about, footle around

11) Taboo: fuck about, play silly buggers, putz about, rat-fuck, screw about, screw off, shit-ass about, silly-ass about, sod about, tit about

Универсальный русско-английский словарь > валять дурака
3 вести распутный образ жизни

1) General subject: run wild

2) Taboo: bedhop, (о мужчине) billy-goat about, fuck around, go, go it (обыч. употребляется в продолженных временах), have (one's) oats, hell, hell around, hornify, jazz around, play musical chairs (см. musical beds), (о мужчине) play the goat, put it about, (о женщине) put out, raise hell, rat-fuck, screw about, shack, shoot the thrill, skate, sleaze, snizzle, swing, wolf, you-know-where (usu go you-know-where)

Универсальный русско-английский словарь > вести распутный образ жизни
4 ухаживать за

1) General subject: make court to (кем-л.), make love to, nurse, pay addresses to (кем-л.), pay court to (кем-л.), play the spark to, run after, run around, to be on the spoon, woo, make love to (кем-л.), pay court to (кем-л.), look after (кем-л., чем-л.), take care of

2) Colloquial: run after (кем-л.)

3) Automobile industry: care for (чем-либо)

4) Makarov: carry on a flirtation with (кем-л.), carry on a little flirtation with (кем-л.), do for (кем-л.), run after (кем-л.)

5) Taboo: go with somebody (кем-л.), muck-ass about (кем-л.), screw about with somebody (кем-л., об. с целью совокупления), spark somebody (кем-л.)

Универсальный русско-английский словарь > ухаживать за
5 жить (с кем-л.) постоянной половой жизнью

Taboo: screw about with somebody

Универсальный русско-английский словарь > жить (с кем-л.) постоянной половой жизнью
6 жить постоянной половой жизнью

Taboo: (с кем-л.) screw about with somebody

Универсальный русско-английский словарь > жить постоянной половой жизнью
7 ось (вал)

shaft
- (геометрическая, координат) — axis
- (колеса, ролика) — axle
- (опора, цапфа, штырь, шкворень) — pivot (pin), pin
-, азимутальная (гироплатформы — azimuth axis
- (-) болт (шкворень) — pivot bolt
-, вертикальная (системы координат ла) (рис. 133) — normal axis. yawing is about the normal axis.
-, вертикальная (y) (системы координат самолета по классификации, принятой в ссср) (рис. 133) — normal axis (y)
-, вертикальная (z) (системы координат самолета по классификации сша, анг., икао) — normal axis (z)
воображаемая вертикальная прямая линия, проходящая через центр тяжести под прямым углом к продольной оси (х) в плоскости симметрии. (рис. 133) — аn imaginary vertical straight line at right angles to the longitudinal axis (х) through the c.g. of the airplane and lying within the plane of symmetry.
- визирная (визирования) — line of sight (los)

the telescope defines the los to a star.
- (-) винт — pivot screw
- внешнего крена (четырехосевой гироплатформы инерциальной системы) — outer roll (d) axis
-, внешняя (гироскопа) — input axis
ось, перпендикулярная оси вращения ротора. — an axis normal to the spin axis.
- внутреннего крена (только у четырехосевой гироплатформы инерциальной системы, отсутствует у з-х осевой платформы) — inner roll (в) axis
- впп (рис. 121) — runway center line
- вращающегося трансформатора (скт) — resolver rotor shaft
- вращения — axis of rotation
- вращения (гироскопа) (рис. 84) — spin axis. the spin axis of the gyroscope must be kept vertical.
- вращения земли — the earth's spin axis
- вращения стойки шасси (рис. 30) — landing gear main pivot
- вращения тележки шасси — bogie pivot
- вынужденного вращения (гироскопа) — input axis
- гироплатформы (измерительная) — stable platform axis
- гироплатформы (механическая) — stable platform pivot
- гироплатформы, вертикальная (азимутальная) — stable platform azimuth (w) axis
- гироплатформы, поперечная — stable platform pitch (v) axis
- гироплатформы, продольная — stable platform roll (у) axis
- гироскопа (ротора) — gyro (rotor) spin axis
- главная (самолета, оси x, y, z) — body axis
- девиационного прибора (магнитного компаса) — compass (n-s or e-w) compensator screw
- жестко связанная с землей (координатная) — earth-fixed axis
- задняя, поворотная (тележки основной опоры шасси) — rear bogie swivel hinge. the bogie swivel unlock cylinder unlocks the bogie swivel hinge and allows the rear pair of wheels to swivel.
- земли, полюсная — polar axis of earth
-, измерительная (гироскопа) — measuring axis
- карданной рамы, внешняя (гироскопа) — input axis of gimbal
- кинетического момента (гироскопа) — (applied) torque axis
- колеса (рис. 30) — wheel axle
- колеса, вращающаяся — wheel live axle
- колеса, неподвижная — fixed axle
-, координатная (самолета, x-крен, y-курс) — body axis
- координаты, условная (ортодромическая) — transverse-pole coordinate axis
- кроновой рамки (гироскопа) — roll gimbal axis
- курса (ап) — yaw axis
- курса (четырех-осевой гироплатформы) — azimuth (а) axis
-, курсовая (гироплатформы) — azimuth (а) axis
-, курсовая (гироплатформы, механическая деталь) — azimuth pivot. the resolvers are mounted on the platform azimuth pivot.
- курсовой рамки (гироскопа) — azimuth gimbal axis
- луча (радиомаяка) — beam
- маятника акселерометра механическая деталь) — pendulum pivot
- направленная (напр. параллельно ч-л.) — axis lying (parallel to...)
-, оптическая — optic axis
- передняя, поворотная тележки (осн. опоры шасси) — front bogie swivel hinge
- поворота рамки гироскопа — axis of gimbal rotation, gimbal output axis
- подвески стойки шасси (рис. 29) — landing gear main pivot /pin/
- подъемной силы — lift axis
-, полая (вал) — hollow shaft
- (руля), полая — torque tube

the rudder torque tube at the bottom attaches to the control quadrant.
- поплавка (карбюратора) — float fulcrum pin
-, поперечная (системы координат самолета) (рис. 133) — lateral axis. pitching is about the lateral axis.
-, поперечная (z) (системы координат самолета по классификации, принятой в ссср) (рис. 133) — lateral axis (z)
-, поперечная (y) (системы координат самолета по классификации сша, анг.) — lateral axis (y)
воображаемая поперечная прямая линия, проходящая через центр тяжести под прямым углом к продольной оси (x) в плоскости, перпендикулярной плоскости симметрии. — an imaginary lateral straight line, at right angles to the longitudinal axis (х) through the center of gravity in plane normal to the plane of symmetry.
-, поперечная (y) (системы координат самолета по классификации икао) — transverse axis (y)
- (подстроечного) потенциометра — potentiometer adjusting screw
-, поточная (системы координат самолета) — wind axis
одна из взаимноперпендикулярных осей, установленная относительно направлению невозмущенного воздушного потока обтекающего ла. — any one of а system of mutually perpendicular reference axis established with respect to the undisturbed wind direction about an aircraft.
- прецессии (гироскопа) (рис. 84) — axis of precession
- приложения внешней силы (к акселерометру или гироскопу) — input axis, axis of torque
-, продольная (системы координат самолета) (рис. 133) — longitudinal axis rolling is about the longitudinal axis.
-, продольная (центральная) — center line (cl, c/l, сl)
- рамы (гироскопа, геометрическая) — gimbal axis
- рамы гироскопа (механичеcкая) — gimbal pivot the azimuth-axis pick off is mounted on the azimuth gimbal pivot.
- резистора (регулируемого) — resistor adjusting screw
- ролика (рис. 2) — pulley pivot (pin) /axle/
- ротора гироскопа — gyro rotor spin axis
- самолета (продольная) — aircraft center line
- самоцентрирования переднего колеса шасси — nose wheel castor axis а castoring wheel oscillates about the castor axis.
-, связанная (системы координат самолета) — body axis
одна из взаимоперпендикулярных осей координат с началом в ла и перемещающаяся вместе с ла. — any one of system of mutually perpendicular reference axes fixed in an aircraft and moving with it.
-, связанная с гироплатформой (координатная) — stable platform fixed axis
- симметрии (самолета) — line of symmetry
- сканирования no азимуту (телескопа астрокорректора) — azimuth scanning axis
- сканирования по возвышению (высоте, телескопа астрокорректора) — elevation scanning axis
- складывания крыла — wing-fold axis
-, скоростная (системы координат самолета) — wind axis
- собственного вращения (гироскопа) — gyro (rotor) spin axis
- стойки шасси (без траверсы) — landing gear main pivot (pin)
- тангажа (четырехосевой гироплаформы) — pitch (с) axis
- тангажной рамки (гироскопа) — pitch gimbal axis
- телескопа, визирная — telescope line of sight (los)
- тележки (шасси) (рис. 29) — bogie pivot
- трехгранника, связанного платформой — stable platform coordinate trihedral axis
- чувствительности (акселерометра, гироскопа) — input axis
- шарнира — hinge (pivot) pin
- шестерни (относительно которой происходит вращение) — gear (pivot) pin
- шестерни (передающая вращение) — gear shaft
относительно оси (напр., вращение) — about /around/ axis
по оси (о действии силы) — along axis
по оси самолета — on aircraft center line
выходить на о. луча (курсового радиомаяка) — intercept the (localizer) beam
устанавливать самолет по о. впп — align the aircraft with the center line of the runway

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > ось (вал)
8 лодырничать

1) General subject: bum, daddle, goof, idle, keep hands in pockets, mess, mess about, potter, potter about, slacken, snooze, laze away, twiddle thumbs

2) Colloquial: knock around, lallygag, laze, lollygag, mess around, slack

3) American: dog it, flub

4) Economy: shirk (to have an incentive not to shirk)

5) Australian slang: muck around, piss about

6) Jargon: dilly dally, hack around, screw around

7) Simple: mike

8) Makarov: conk off, fake off

9) Taboo: screw off

10) Phraseological unit: extract the urine (To mess around, cajole.)

Универсальный русско-английский словарь > лодырничать
9 надоедать

1) General subject: aggravate, annoy, badger, bind (поучениями), bore, bother, cloy, devil, dun, fuss, give (smb.) a pain in the neck (кому-л.), harry, hassle, herry, importune, interfere, make oneself a nuisance, make weary, molest, nickel and dime, nickel-and-dimed, nickel-and-diming, nickeled-and-dimed, nickeling-and-diming, niggle, pall (обыкн. pall on), peeve, pester, tease, tire, trouble, urge, weary, worry, buzz about, get on wick, make a nuisance of oneself, make a nuisance of oneself, make oneself a nuisance, persecute, keep at with (кому-л., чем-л.), get old (о шутке и т.п.), din

2) Colloquial: blister, brown off, bug, feed up pass, plague, pop boring

3) American: wig (кому-л.), stick in craw

4) Obsolete: irk

5) Rare: hatchel

6) Australian slang: crap off, get in ( smb.'s) hair, get up (smb.'s) nose, nark, pick on, pull (smb.'s) leg, rough-house

7) Scottish language: deave

8) Jargon: bind (поучениями и т.п.), fool around, get (one's), get in (one's) hair, goat, bone, drag, ear, get, hound

9) Makarov: get on (smb.'s) wick, make oneself a nuisance (to), ply, cheese off, feed up

10) Taboo: ball somebody up (кому-л.), break somebody's balls (кому-л.), bugger somebody off (кому-л.), futz about (usu futz about with something), screw somebody (кому-л.), screw somebody up (кому-л.), stick like shit to a blanket

11) Phraseological unit: grind( one's) gears, harsh (one's) mellow

12) Idiomatic expression: under my skin

Универсальный русско-английский словарь > надоедать
10 вести себя легкомысленно

1) General subject: trifle, play the wanton

2) Obsolete: paddle, paddleboard

3) Australian slang: monkey about with

4) Jargon: dilly-dally, screw off screw-off

Универсальный русско-английский словарь > вести себя легкомысленно
11 болтаться без дела

1) General subject: Gad about, dally, frig, goof, screw around, slouch about, slouch along, slouch around, have time on one's hands, moodle

2) Colloquial: hack around

3) Military: mooch around

4) Jargon: fuck off, fuck up, hang, hang around, house around, mess around, rat, stooge around, monkey around, mooch

5) Invective: futz around

6) Makarov: frig around

7) Taboo: ballock about

Универсальный русско-английский словарь > болтаться без дела
12 вертеться

1) General subject: circle, flail, giddy, go round and round, hover, hover (over, around), jib, move about, move around, pin wheel, pinwheel, pivot, reel, reel (часто перен.), reel off (часто перен.), reeler (часто перен.), roll, screw, spin, swing, swoosh (как в водовороте), tumble, turn, twirl, twist round, wamble, wheel, whirl, whirligig, fidget, loaf, make subterfuges, revolve, squirm

2) Oil: swivel

3) Makarov: churn, circuit, swirl, wheel round, whirling (как волчок), dodge about

Универсальный русско-английский словарь > вертеться
13 портить

1) General subject: addle, alloy, bastardize, bitch, blast, blemish, blight, blunder, boggle, botch, bum, bumble, butcher, cloy (аппетит), contaminate, corrupt, crab, damage, damask (книгу, картину и т. п., нанося на них рисунок или линии), debauch (вкус, суждение), deface, defile, deflower, deform, deject, deprave, deteriorate, discount, disfigure, disimprove, embitter (существование), empoison (жизнь), envenom, erode, flaw, flyblow, goof, gum (игру, дело и т.д.), hamstring, impair, interfere, leper, make a muck of, mangle, mar, mess (часто mess up), mess hall (часто mess up), messroom (часто mess up), mismanage, monkey, muddle, muff, murder (музыкальное произведение), perish, pervert, play the fool with, plebeianise, plebeianize, poison, puncture, queer, ravage, rot, ruin, sour, spoil, stain, taint, take away, tamper, tamperer, tangle up, the covers of the book are warped, tinker, trash, turn, ulcerate, undo, unfit, venom, vitiate, vitiate (кого-л.), waste, debase, do violence to, play the deuce with, rust, (под) play havoc

2) Computers: garble

3) Naval: waste (делать брак)

4) Medicine: ulcer

5) Colloquial: crab-tree, crabber, muck, muck up (дело, экзамен)

6) American: crumb

7) Latin: corrumpo

8) Rare: abrade, abrase, immoralize

9) Railway term: disable, ratten (машины или инструменты)

10) Economy: contaminate (окружающую среду)

11) Australian slang: cruel, dingo, make a muff of, shoot up

12) Automobile industry: foul, mutilate, ratten (напр. машину, инструмент)

13) Architecture: wreck

14) Mining: ill-use

15) Diplomatic term: cause damage, do damage

16) Scottish language: misguide

17) Jargon: bitch up ( something) bitch (something) up (что-либо), goof up, hose, screw up, snafu, bitch (что-либо)

18) Information technology: mung (что-л. случайно или умышленно), munge (что-л. случайно или умышленно)

19) Oil: mess, mess up

20) Business: destroy, disturb, injure, tamper with

21) Automation: lame, waste (материал)

22) Quality control: ratten (оборудование)

23) Arms production: put out of action

24) Aviation medicine: affect

25) Makarov: abuse, bedevil, hurt, imbitter (существование), pinch, prejudice, cause damage, do damage, do for, do violence to

26) Taboo: ass something up (что-л.), bitch something (что-л.), bugger, bugger about with something (что-л.), bugger something, fuck up (что-л.), futz about (что-л.)

27) oil&gas: vandalize

Универсальный русско-английский словарь > портить
14 терять время

1) General subject: lose time, dally away

2) American: spin (one's) wheels

3) Railway term: loiter

4) Economy: waste time

5) Jargon: beef, blow off, Mickey Mouse

6) Taboo: bunny-fuck, chicken-shit, fart about, fart off, fiddle-ass about, screw the pooch (см. fuck the dog), fuck the dog

7) Phraseological unit: beat off (To waste time. I beat off at work all day)

Универсальный русско-английский словарь > терять время
15 крыло

крыло сущ
wing
аэродинамический гребень на крыле
wing fence
аэродинамическое чистое крыло
clean wing
аэроупругость крыла
wing aeroelasticity
базовая линия крыла
wing base line
балансировочный нож на задней кромке крыла
wing trim strip
верхнее крыло
upper wing
верхняя поверхность крыла
wing upper surface
взаимовлияние крыла и фюзеляжа
body-wing interference
винтовой подъемник крыла
wing screw jack
вихрь от законцовки крыла
wing-tip vortex
воздушное судно с верхним расположением крыла
high-wing aircraft
воздушное судно с неподвижным крылом
fixed-wing aircraft
воздушное судно с низким расположением крыла
low-wing aircraft
воздушное судно со складывающимся крылом
folding wing aircraft
воздушное судно со средним расположением крыла
mid-wing aircraft
воздушное судно с треугольным крылом
delta-wing aircraft
воздушное судно с убранной механизацией крыла
clean aircraft
воздушное судно схемы летающее крыло
1. all-wing aircraft
2. tailless aircraft выводить воздушное судно из сваливания на крыло
unstall the aircraft
выдвижная механизация крыла
wing extendable devices
вынос крыла биплана
stagger
высокорасположенное крыло
1. high wing
2. high-wing 3. shoulder wing высокоэффективная механизация крыла
high-lift wing devices
габаритный огонь крыла
wing clearance light
геометрическая крутка крыла
wing geometric twist
датчик критических углов атаки крыла
wing stall sensor
датчик скольжения на крыло
side-slip sensor
двигатель, расположенный в крыле
in-wing mounted
двигатель, установленный на крыле
on-wing mounted engine
двухлонжеронное крыло
two-spar wing
дивергенция крыла
wing divergence
жесткое крыло
rigid wing
жесткость крыла на кручение
1. wing torsional stiffness
2. wing torsion stiffness завал на крыло
1. wing dropping
2. wing drop задний лонжерон крыла
rear wing spar
законцовка крыла
1. wing tip
2. wingtip заливная горловина на крыле
overwing filler
зализ крыла
wing fillet
зализ крыла с фюзеляжем
wing-to-fuselage fillet
запас высоты законцовки крыла
wing tip clearance
заправка топливом сверху крыла
overwing fueling
изгибающий момент крыла
wing bending moment
изменяемая стреловидность крыла
wing variable sweep
каркас крыла
wind main frame
ключ для стыковки крыла
wing butting wrench
корневая часть крыла
wing root
кривизна крыла
wing curvature
крутка крыла
wing twist
крутящий момент крыла
wing torsional moment
крыло бесконечного размаха
infinite-span wing
крыло изменяемой геометрии
variable-geometry wing
крыло изменяемой крыло
movable wing
крыло изменяемой стреловидности
variable-swept wing
крыло кессонной конструкции
torsion box wing
крыло малого удлинения
low aspect wing
крыло обратной стреловидности
1. forward-swept wing
2. sweptforward wing крыло переменной стреловидности
variable-sweep wing
крыло прямой стреловидности
sweptback wing
крыло самолета
mainplane
крыло с изменяемой площадью
variable-area wing
крыло с изменяемым углом установки
variable-incidence wing
крыло с механизацией для обеспечения большей подъемной силы
high-lift devices wing
крыло с отрицательным углом поперечного ВЭ
anhedral wing
крыло с положительным углом поперечного ВЭ
dihedral wing
крыло с работающей обшивкой
stressed-skin wing
крыло с управляемой циркуляцией
augmentor wing
крыло с управляемым пограничным слоем
backswept boundary layer controlled wing
крыло типа обратная чайка
inverted-gull wing
крыло типа чайка
gull wing
крышка заливной горловины на крыле
overwing filler cap
линия ограничения безопасного расстояния до конца крыла
wing tip clearance line
линия разъема крыла
wing split line
линия хорды крыла
wing chord line
лобовое сопротивление крыла
wing drag
ложемент под крыло
wing cradle
лонжерон крыла
wing spar
люк аварийного выхода на крыло
overwing emergency exit
люк в крыле
wing manhole
мат на крыло
wing walk mat
место на крыле для выполнения технического обслуживания
overwing walkway
механизация крыла
1. wing-flap system
2. wing devices 3. lift devices моноплан с высокорасположенным крылом
high-wing monoplane
моноплан с низко расположенным крылом
low-wing monoplane
моноплан со среднерасположенным крылом
midwing monoplane
нагрузка на крыло
wing load
над крылом
over the wing
наплыв крыла
wing dogtooth extension
неподвижное крыло
fixed wing
неразрезной лонжерон крыла
continuous wing beam
несущая способность крыла
wing bearing capacity
нижнее крыло
lower wing
нижняя поверхность крыла
wing lower surface
низкорасположенное крыло
low wing
носок крыла
wing leading edge
обтекание крыла
flow about wing
обшивка крыла
wing covering
однолонжеронное крыло
1. single-spar wing
2. monospar wing одностоечное крыло
single-bay wing
остов крыла
wing skeleton
ось складывания крыла
wing-fold axis
отверстие для отсоса пограничного слоя на крыле
boundary layer bleed perforation
относительное сужение крыла
wing taper ratio
относительное удлинение крыла
wing aspect ratio
отсек кессона крыла
wing box
отстыковывать крыло
detach the wing
отъемная часть крыла
outer wing
панель кессона крыла
wing box panel
передний лонжерон крыла
front wing spar
площадь крыла
wing area
площадь крыла, включая подфюзеляжную часть
gross wing area
поворотное крыло
pivoting wing
подъемная сила крыла
wing lift
подъемник крыла
wing jack
покачивание крыльями
rocking wings
поляра крыла
wing polar
пояс лонжерона крыла
wing spar cap
продольное колебание крыла
wing longitudinal oscillation
продольный изгиб крыла
wing buckling
противообледенительная система крыла
wing anti-icing system
профиль крыла
1. wing shape
2. wing section прямая стреловидность крыла
sweepback
прямоугольное крыло
rectangular wing
разгрузка крыла
wing bending relief
размах крыла
wing span
разность углов заклинения крыльев биплана
decalage
разъем крыла
wing joint
распределение давления по крылу
wing pressure plotting
распределение по размаху крыла
spanwise distribution
расчаленное крыло
braced wing
расчетная площадь крыла
design wing area
свободнонесущее крыло
cantilever wing
серповидное крыло
crescent wing
складывающееся крыло
folding wing
скольжение на крыло
1. squashing
2. wing slide скользить на крыло
squash
(о воздушном судне) скорость захода на посадку с убранной механизацией крыла
no-flap - no-slat approach speed
с крыльями
winged
с низко расположенным крылом
low-wing
соединение крыла с фюзеляжем
wing-to-fuselage joint
сопровождающий у конца крыла
wing walker
среднерасположенное крыло
mid wing
срез законцовки крыла
wig-tip rake
статический разрядник крыла
wing static discharger
створка щели крыла
wing slot door
стреловидное крыло
1. swept wing
2. arrow-type wing стык консолей крыла
wing outer panels joint
стыковка крыла
wing butting
сужение крыла
wing taper
тенденция сваливания на крыло
wing heaviness
топливный бак, устанавливаемый на конце крыла
wingtip fuel tank
топливный отсек крыла
wing integral fuel tank
трапециевидное крыло
tapered wing
треугольное крыло
delta wing
убирать механизацию крыла воздушного судна
clean the aircraft
угол заклинения крыла
wing setting angle
угол стреловидности крыла
wing sweep angle
узел крепления крыла
wing attachment fitting
узел крепления крыла к фюзеляжу
wing-to-fuselage attachment
управляемое крыло
all-moving wing
условия обледенения крыла
wing icing conditions
установившееся обтекание крыла воздушным потоком
steady airflow about the wing
установка угла положения крыла
wing setting
устойчивость при скольжении на крыло
side slipping stability
устройство для уменьшения подъемной силы крыла
lift dump device
форма крыла в плане
wing planform
хвостовой зализ крыла
wing tail fillet
хорда крыла
wing chord
центроплан крыла
center wing section
щелевое крыло
slotted wing
щель крыла
wing slot
(для обдува) эллиптическое крыло
elliptical wing

Русско-английский авиационный словарь > крыло
16 состоять из

. из которого состоит; представлять собой

•
In each year, there are about 31,557,000 seconds.

•
Pink ruby is comprised of A1₂O₃ doped with 0.005% Cr₂O₃.

•
The rest of the plant involves (or consists of) typical mass transfer equipment.

•
Production of aluminum metal involves two steps.

•
Carbohydrate analysis involves separation of the carbohydrate mixture, identification of the individual carbohydrates, and estimation of their quantities.

•
The measuring system is built up from a number of standard units.

•
The element is composed (or is made up, or consists) of equal numbers of protons and neutrons.

•
Most of the common gaseous elements are constituted by diatomic molecules.

•
The rock is made up of the calcite shells of microorganisms.

•
The machine is made up of two subassemblies - a drive unit and...

•
This class is made up almost entirely of metals.

•
The machine is comprised of three automatic drill units, two lead-screw tapping units, and a rotary-indexing turntable.

•
The stress tensor comprises the mechanical part and the viscous part.

•
The attachment incorporates a microscope and a protractor.

•
The hologram comprises (or consists of) 16 subholograms.

II

•
These graphs fall into two groups.

•
The satellite's atmosphere is 90 percent methane.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > состоять из
17 ворон считать

1) General subject: stand gaping about

2) Colloquial: screw around

3) Set phrase: gape

Универсальный русско-английский словарь > ворон считать
18 крутиться

1) General subject: flail, flock about (например, вокруг девушки), pin wheel, pinwheel, screw, spin, swoosh, shift around

2) Geology: eddy

3) Engineering: roll, twist

4) Construction: reel

5) Textile: whirl

6) Makarov: churn, slew, twirl, fly round (о колесе)

Универсальный русско-английский словарь > крутиться
19 лезть не в свое дело

1) General subject: kibitz

2) Taboo: fool-ass about, screw with something

Универсальный русско-английский словарь > лезть не в свое дело
20 отважиться

General subject: adventure, bell the cat, dare, hazard, muster courage, muster up courage, pluck courage, risk, venture, hang the bell about the cat's neck, venture on, venture upon, take the plunge (на), screw up one's courage

Универсальный русско-английский словарь > отважиться

Страницы

См. также в других словарях:

Screw about — 1. treat (someone) unfairly; deceive, or cause inconvenience, distress, etc., to; 2. behave stupidly or insanely … Dictionary of Australian slang
screw about — Australian Slang 1. treat (someone) unfairly; deceive, or cause inconvenience, distress, etc., to; 2. behave stupidly or insanely … English dialects glossary
Screw — (skr[udd]), n. [OE. scrue, OF. escroue, escroe, female screw, F. [ e]crou, L. scrobis a ditch, trench, in LL., the hole made by swine in rooting; cf. D. schroef a screw, G. schraube, Icel. skr[=u]fa.] 1. A cylinder, or a cylindrical perforation,… … The Collaborative International Dictionary of English
Screw alley — Screw Screw (skr[udd]), n. [OE. scrue, OF. escroue, escroe, female screw, F. [ e]crou, L. scrobis a ditch, trench, in LL., the hole made by swine in rooting; cf. D. schroef a screw, G. schraube, Icel. skr[=u]fa.] 1. A cylinder, or a cylindrical… … The Collaborative International Dictionary of English
Screw bean — Screw Screw (skr[udd]), n. [OE. scrue, OF. escroue, escroe, female screw, F. [ e]crou, L. scrobis a ditch, trench, in LL., the hole made by swine in rooting; cf. D. schroef a screw, G. schraube, Icel. skr[=u]fa.] 1. A cylinder, or a cylindrical… … The Collaborative International Dictionary of English
Screw bolt — Screw Screw (skr[udd]), n. [OE. scrue, OF. escroue, escroe, female screw, F. [ e]crou, L. scrobis a ditch, trench, in LL., the hole made by swine in rooting; cf. D. schroef a screw, G. schraube, Icel. skr[=u]fa.] 1. A cylinder, or a cylindrical… … The Collaborative International Dictionary of English
Screw box — Screw Screw (skr[udd]), n. [OE. scrue, OF. escroue, escroe, female screw, F. [ e]crou, L. scrobis a ditch, trench, in LL., the hole made by swine in rooting; cf. D. schroef a screw, G. schraube, Icel. skr[=u]fa.] 1. A cylinder, or a cylindrical… … The Collaborative International Dictionary of English
Screw dock — Screw Screw (skr[udd]), n. [OE. scrue, OF. escroue, escroe, female screw, F. [ e]crou, L. scrobis a ditch, trench, in LL., the hole made by swine in rooting; cf. D. schroef a screw, G. schraube, Icel. skr[=u]fa.] 1. A cylinder, or a cylindrical… … The Collaborative International Dictionary of English
Screw engine — Screw Screw (skr[udd]), n. [OE. scrue, OF. escroue, escroe, female screw, F. [ e]crou, L. scrobis a ditch, trench, in LL., the hole made by swine in rooting; cf. D. schroef a screw, G. schraube, Icel. skr[=u]fa.] 1. A cylinder, or a cylindrical… … The Collaborative International Dictionary of English
Screw gear — Screw Screw (skr[udd]), n. [OE. scrue, OF. escroue, escroe, female screw, F. [ e]crou, L. scrobis a ditch, trench, in LL., the hole made by swine in rooting; cf. D. schroef a screw, G. schraube, Icel. skr[=u]fa.] 1. A cylinder, or a cylindrical… … The Collaborative International Dictionary of English
Screw jack — Screw Screw (skr[udd]), n. [OE. scrue, OF. escroue, escroe, female screw, F. [ e]crou, L. scrobis a ditch, trench, in LL., the hole made by swine in rooting; cf. D. schroef a screw, G. schraube, Icel. skr[=u]fa.] 1. A cylinder, or a cylindrical… … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

screw about

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

screw about

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: